En enero de 2019, la marca RedMi se independizó oficialmente y pasó a ser Redmi, y fue lanzando sucesivamente teléfonos de las series Note, la serie digital y la serie K, además de productos periféricos de su cadena ecológica que irrumpieron con fuerza. Tanto los teléfonos como los productos derivados, cada lanzamiento alcanzó un volumen de ventas realmente espectacular:

  La serie Redmi Note 7 superó los 26 millones de unidades vendidas en todo el mundo en menos de 12 meses; la serie Redmi K20, el «gran demonio», acumuló 4,5 millones de unidades en 6 meses; la serie Redmi Note 8 vendió 10 millones de unidades en 3 meses; e incluso productos derivados periféricos como los Redmi AirDots, auriculares realmente inalámbricos; el RedmiBook 14, el televisor Redmi de 70 pulgadas y otros productos con los que se estrenaba en los ordenadores y los grandes electrodomésticos lograron también el primer puesto en cuota de mercado en línea con un solo modelo.

  Este Redmi que el año pasado aún estaba al amparo de su «padre» Xiaomi, empeñado en los teléfonos de mil yuanes y de cien yuanes, completó así, en menos de un año, el despliegue completo de teléfonos de mil yuanes, buques insignia, grandes y pequeños electrodomésticos y dispositivos vestibles inteligentes. Realmente ha crecido.

  A las puertas de 2020, el 5G ya llamaba a la puerta de la época. El joven Redmi fue posicionado como el «pionero 5G» de la familia Xiaomi, y su primer teléfono 5G, el Redmi K30 5G, que saldrá a la venta el mes que viene, vio su precio reducido hasta un límite que superaba lo imaginado por el público: 1999 yuanes.

  Sin embargo, la construcción de las redes 5G en la mayoría de las ciudades del país aún necesitará cierto tiempo. El Redmi K30 ofreció también una versión 4G para la gran cantidad de personas que no tienen prisa por cambiar a un teléfono 5G, que ya está a la venta con stock disponible, y cuyo precio de partida es igualmente «brutal»: se redujo hasta los 1599 yuanes.

  La versión 4G del K30, comparada con la versión 5G, ve reducidas algunas especificaciones: el Snapdragon 765G pasa a ser un Snapdragon 730G, no incorpora GPS de doble frecuencia, la lente macro trasera pasa de 5 megapíxeles a 2 megapíxeles y el cristal trasero cambia del acabado mate AG a un cristal brillante normal. Pero mantiene igualmente muchos puntos fuertes, como la pantalla con alta tasa de refresco de 120 Hz, la lente Sony IMX686 de 64 megapíxeles, la gran batería y la carga rápida, sin que falte ninguno.

  Después de que la frente de los teléfonos estuviera dominada por la muesca en forma de gota de agua y por las estructuras elevadoras, la pantalla perforada, tras un breve periodo de silencio, ha vuelto a resurgir, y además lo hace con una doble perforación. A juzgar por los modelos 5G de Honor y de las marcas de OV ya existentes en el mercado y los que están por presentarse, como la era 5G requiere una mayor superficie de disipación de calor y una mayor capacidad de batería, la pantalla perforada podría convertirse en el diseño mayoritario de los teléfonos en 2020.

  La anterior pantalla con muesca de gota de agua fue utilizada por los principales fabricantes durante un año. En ese largo periodo, probablemente todos fueron descubriendo poco a poco que la unión entre la zona de visualización de la muesca y el borde superior no resultaba muy estética, mientras que la pantalla perforada permite que la proporción de pantalla parezca relativamente mayor y que la pantalla se vea más completa. Hasta que la tecnología de cámara oculta bajo la pantalla madure por completo, te guste o no, la pantalla perforada tomará el relevo de la muesca de gota de agua como diseño mayoritario de pantalla completa.

  A medida que el módulo de la cámara frontal se va haciendo cada vez más pequeño, el radio de la perforación también se irá reduciendo. Actualmente, el diámetro de la perforación del Redmi K30 es de solo 4,38 mm, y se dice que es el diseño de perforación con el diámetro más pequeño hasta ahora.

  La pantalla del Redmi K30 ya es bastante grande: alcanza las 6,67 pulgadas, con una relación de aspecto de 20:9, y el material es el conocido LCD. Esta pantalla admite una tasa de refresco máxima de 120 Hz, algo sin precedentes y único entre los teléfonos de mil yuanes. Hay que recordar que, cuando las pantallas de 90 Hz acababan de aparecer, muchos fabricantes las trataban como algo exclusivo de los teléfonos para juegos, y que después, cuando surgieron las pantallas con una tasa de refresco aún mayor, de 120 Hz, ROG las reservó para su buque insignia para juegos.

  Y Redmi aplicó directamente una pantalla de 120 Hz en su teléfono de mil yuanes; una maniobra tan agresiva no puede calificarse sino de «brutal». La pantalla de 120 Hz será el contenido central de este análisis, y lo explicaremos en detalle más adelante.

  Sobre la parte trasera del teléfono, la versión 4G y la versión 5G del Redmi K30 tienen un contorno de diseño completamente idéntico. Las diferencias entre ambas se encuentran principalmente en 2 puntos:

  1. La versión 4G del Redmi K30 ofrece por ahora solo tres colores: «Púrpura Jade» (morado), «Resplandor del Mar Profundo» (azul) y «Sombra Floral Sorprendente» (degradado rojo); la versión 5G añade además el «Monólogo del Tiempo» (blanco).

  2. El cristal trasero de la versión 4G es el cristal brillante normal y corriente, mientras que en la versión 5G los colores «Púrpura Jade» y «Monólogo del Tiempo» utilizan cristal con acabado mate AG.

  El diseño circular de estilo chino de la cámara trasera del Redmi K30, ya en la fase de filtraciones, antes de su presentación oficial, fue apodado en broma por los internautas como la «máquina de monedas». Curiosamente, ante ese apodo de «máquina de monedas», que no tenía ninguna mala intención, Redmi lo aceptó de buen grado.

  El director general de la marca Redmi, Lu Weibing, también declaró públicamente: «Cuando se publicaron las fotos del aspecto del K30, muchos fans de Mi llamaron a este diseño 'máquina de monedas' e hicieron muchos montajes. Al principio me sorprendió mucho, porque al diseñarlo realmente no habíamos pensado en una máquina de monedas, pero pensándolo bien, que los fans de Mi lo llamen como quieran; el diseño de máquina de monedas tiene bastante nivel».

  La propia Redmi oficial llegó incluso a burlarse de sí misma con el «estilo máquina de monedas, un estilo de diseño de gama alta». Esta actitud de autodeconstrucción y de aceptar el meme con buen humor demuestra también la postura humilde de Redmi ante los usuarios.

  En realidad, dejando a un lado la broma de la «máquina de monedas», que hasta la propia marca acepta con humor, el diseño trasero de esta serie es muy creativo y tiene puntos muy destacables (al fin y al cabo, ningún modelo anterior lo había hecho así), además de un valor práctico: cuando usas el teléfono para hacer fotos, la mirada de la persona fotografiada cae de forma natural sobre la zona de la cámara, lo que permite al usuario captar más fácilmente retratos con una mirada natural y con fuerza comunicativa.

  Es la primera vez que Redmi utiliza un módulo de reconocimiento de huellas lateral: el botón de encendido y el lector de huellas están integrados en una sola pieza, y por la velocidad de desbloqueo no hay que preocuparse: basta apoyar el dedo para completar el desbloqueo. Además, el botón de encendido con lector de huellas del K30 sobresale ligeramente del plano del marco, por lo que al apoyar el dedo tendrás la sensación de que hay una protuberancia alargada en el borde. Por otro lado, el K30 utiliza un marco de plástico con acabado mate, que con el uso prolongado puede desgastarse con facilidad, por lo que se recomienda usarlo con funda para evitar el desgaste.

  Estos son los detalles de la parte superior e inferior del teléfono. La cuidada conservación del conector de auriculares de 3,5 mm nos ha emocionado a los veteranos usuarios de auriculares de 3,5 mm, que perdemos a menudo el adaptador.

  Como decíamos al principio, antes del K30, la pantalla con tasa de refresco de 120 Hz solo podía encontrarse en el buque insignia para juegos de Asus. El Redmi K30 es el primero en llevarla a los teléfonos de mil yuanes, y una maniobra tan agresiva, sin reparar en costes, solo podía encabezarla Redmi, obsesionado con la relación calidad-precio extrema.

  En realidad, el ojo humano se deja engañar con facilidad. Por ejemplo, la velocidad de fotogramas del cine actual es en su mayoría de 24 FPS, es decir, se reproducen 24 imágenes por segundo, y cada una de ellas registra toda la información luminosa del movimiento de los objetos en ese 1/24 de segundo, con un desenfoque de movimiento muy evidente. La ventaja de hacerlo así es que el ojo percibe la imagen como continua, pero el precio es perder los detalles del movimiento dentro de ese 1/24 de segundo. Ese sacrificio puede merecer la pena para el cine, pero en los juegos, donde casi cada fotograma es una imagen estática renderizada en tiempo real, si también se presentara a 24 fotogramas por segundo, se notaría una fragmentación evidente del movimiento.

  La pantalla LCD puede producir el color correspondiente controlando de forma independiente la corriente de cada celda de cristal líquido y cambiando así el brillo de los subpíxeles rojo, verde y azul. Una tasa de refresco de 120 Hz significa que el tiempo de visualización de cada fotograma es de solo unos 8,3 ms, la mitad que en una pantalla de teléfono normal.

  Cuando una celda de cristal líquido cambia de color, necesita pasar del voltaje de referencia al voltaje de datos, y el tiempo que tarda ese proceso es proporcional a la carga del circuito. La carga se refiere a componentes electrónicos del circuito como condensadores y resistencias; reduciendo esos componentes se puede disminuir la carga, acortar el tiempo de carga y ascenso de la celda de cristal líquido y conseguir un refresco más rápido.

  Al observar en cámara lenta el gesto de desplazamiento, ralentizando la velocidad de la imagen, la pantalla de 60 Hz ya muestra una fragmentación evidente: entre la sombra fantasma de los caracteres y la zona real de visualización hay una distancia visible, y observando con atención se puede ver incluso que la imagen residual de los caracteres de la línea anterior ya se solapa con los caracteres de la línea siguiente, con una leve sensación de «gelatina». En cambio, la pantalla de 120 Hz se sigue viendo como un todo integrado, y los cambios en la imagen son muy continuos.

  Además, al hablar de la tasa de refresco en Hz, es inevitable mencionar la velocidad de fotogramas en fps. La tasa de refresco en Hz se refiere a la tasa de refresco de la pantalla, es decir, su velocidad física de refresco. Por ejemplo, la pantalla de 120 Hz del K30 puede refrescar 120 imágenes en un segundo, mientras que la mayoría de los modelos con pantalla de 60 Hz refrescan 60.

  La velocidad de fotogramas indica la rapidez con la que se refresca la imagen; por ejemplo, 80 fps significa que en un segundo se refrescan 80 imágenes, y su nivel suele estar influido por el propio software. Por poner un ejemplo: si la velocidad de fotogramas de un programa se mantiene estable en 80 fps, pero la pantalla solo admite 60 Hz, esos 80 fps no podrán mostrarse a través de la pantalla, porque esta solo puede mostrar 60 por segundo y se desperdiciarán. Es decir, para experimentar realmente una alta velocidad de fotogramas, es necesario que tanto el dispositivo de visualización como el software estén a la altura para poder disfrutar de esa fluidez.

  Aunque el autor solo lleva dos días usando el Redmi K30, ya ha notado un cambio evidente en la experiencia en comparación con su dispositivo anterior. La mayor sensación es que, tras acostumbrarte a usar el teléfono con una pantalla con tasa de refresco de 120 Hz, si vuelves a mirar una pantalla con tasa de refresco de 60 Hz te parecerá que no responde con fluidez. La pantalla de este Redmi K30 es, de verdad, de las que una vez que las pruebas ya no puedes volver atrás.

  Además de la pantalla de 120 Hz, lo otro que Redmi se atrevió a estrenar en un teléfono de mil yuanes es el sensor Sony IMX686, que, al igual que en el Redmi Note 8 Pro, cuenta con unos impresionantes 64 megapíxeles. Es también la primera obra de Sony en su incursión en los CMOS de 64 megapíxeles; hasta entonces, el único disponible era el GW1 de Samsung.

  El IMX686 que utiliza el Redmi K30 puede producir directamente por hardware imágenes de 64 megapíxeles de 9248 × 6944 píxeles y en formato RAW, cuenta con unidades de píxel grandes de 1,6 micras mediante la combinación de cuatro en uno, y es un elemento fotosensible de gran tamaño, de 1/1,7 pulgadas, que combina sensor grande y alta resolución, con apertura F1.89 y lente 6P. Puede considerarse la evolución del Sony IMX586.

  Antes hubo un debate sobre si una alta cantidad de píxeles es realmente útil, y a propósito del Redmi K30 el autor expresa aquí algunas opiniones personales. Primero, en igualdad de condiciones, el aumento de píxeles sí puede aportar una mejora en la nitidez. Como se muestra en la imagen siguiente, tras fotografiar con el Redmi K30 la misma escena en un entorno diurno y recortarla al mismo tamaño, una imagen corresponde al recorte de una foto de 64 megapíxeles y la otra, al recorte de una foto de 15 megapíxeles obtenida con la combinación de cuatro en uno.

  La diferencia es evidente: con 64 megapíxeles, el texto de un cartel publicitario lejano sigue pudiendo distinguirse tras ampliarlo. El modo de alta resolución también favorece la creación posterior, ya sea recortando uno mismo o retocando con ayuda de la IA, porque todo resulta más cómodo. Y gracias a esta lente, muchas veces se puede lograr un efecto de zoom recortando y ampliando la foto; al menos un zoom de 2 aumentos no supone ningún problema.

  Como se muestra arriba, el Redmi K30 no tiene lente telefoto: su zoom de 2 aumentos se logra recortando y ampliando las fotos tomadas con 64 megapíxeles, y el resultado es bastante bueno.

  Las otras tres lentes traseras son, respectivamente: una lente ultra gran angular, de 8 megapíxeles, 1,12 micras y 120 grados de ángulo de visión; una lente de profundidad, de 2 megapíxeles y 1,75 micras (utilizada principalmente para el desenfoque de fondo en el modo retrato); y una lente súper macro, de 2 megapíxeles y 1,75 micras, compatible con enfoque automático AF. Comparadas con la potente cámara principal, estas tres lentes quedan bastante por detrás (la presión de costes que supone el Sony IMX686 ya es considerable), y las imágenes que captan presentarán una diferencia de color evidente; su función es, sobre todo, aumentar las posibilidades de juego.

  Este módulo de cámaras es casi idéntico al que ya analizamos en el Redmi Note 8 Pro; la única diferencia es que la cámara principal se ha cambiado por el Sony IMX686.

  Gracias al gran tamaño del sensor Sony IMX686, también se puede fotografiar con nitidez con poca luz. Según se dice, la cámara trasera del Redmi K30 utiliza el mismo algoritmo que el Xiaomi CC9 Pro y es compatible con el modo de escena supernoturna «Dios de la Noche». Tras probarlo, el autor considera que su rendimiento en escenas nocturnas urbanas ya puede rivalizar con no pocos buques insignia que ha tenido en las manos anteriormente; en escenas de oscuridad más extrema aún no basta para hacer tambalear la posición de los buques insignia, pero supera a todos los productos del mismo rango de precio que el autor ha probado.

  Las versiones 4G y 5G del Redmi K30 difieren en el apartado de rendimiento: el procesador empleado es el conocido viejo amigo Snapdragon 730G, mientras que la versión 5G utiliza el importante y recién llegado Snapdragon 765G 5G de Qualcomm de finales de este año. Este último es el primer SoC 5G de doble modo integrado de Qualcomm, fabricado con el más reciente proceso EUV de 7 nm de TSMC, y su arquitectura de CPU, GPU e IA es básicamente la misma que la del buque insignia Snapdragon 865.

  Frente a la versión 5G, el apartado de rendimiento de la versión 4G con Snapdragon 730G no tiene grandes puntos destacables que mencionar, pero se sitúa en lo más alto del segmento de precio que parte de los 1599 yuanes. Al fin y al cabo, el Snapdragon 730G es un chip potente, solo por detrás del 765G, fabricado con un proceso de 8 nm de nivel buque insignia, que supera al Snapdragon 710 en un 38 % en rendimiento mononúcleo de CPU, en un 20 % en rendimiento mononúcleo y en un 15 % en GPU.

  Como el Redmi K30 5G no saldrá a la venta hasta el mes que viene, no disponemos de esa unidad; más adelante, cuando esté oficialmente a la venta, intentaremos ofrecer un análisis detallado de esa obra.

  Master Lu puede puntuar y comparar los cinco componentes principales del hardware: CPU, GPU, RAM, almacenamiento y pantalla, de modo que incluso un usuario novato normal puede usarlo para conocer la información relacionada con el teléfono.

  Geekbench es un software de evaluación de CPU multiplataforma que puede valorar con precisión el rendimiento mononúcleo y multinúcleo de la CPU, las cargas de uso diario, etc. También puede evaluar la capacidad de cálculo de la GPU.

  AndroBench es una aplicación de pruebas de rendimiento que puede medir el rendimiento de lectura y escritura secuencial y el rendimiento de almacenamiento aleatorio 4K de los dispositivos Android, ya sea en el almacenamiento interno o externo.

  Las baterías grandes son la tendencia general: incluso Apple, que siempre había sido muy cautelosa en cuanto a la capacidad de la batería, amplió su iPhone 11 Pro Max hasta los 3500 mAh. Esta vez, el Redmi K30 mantiene la capacidad de su batería en 4500 mAh, y la versión 5G, con el avanzadísimo proceso EUV de 7 nm del Snapdragon 765G, debería ofrecer una autonomía mejor en comparación con la versión 4G. Veamos primero el rendimiento de la versión 4G del K30.

  En la prueba empezamos a cargar con el teléfono encendido y al 1 % de batería: en 30 minutos llegó al 58 %, en 60 minutos al 95 %, y la carga rápida de 27 W permitió que la gran batería de 4500 mAh estuviera prácticamente recuperada por completo en 70 minutos.

  A medida que la línea de productos Redmi se va completando, su estrategia también se hace cada vez más clara: empeñarse en la relación calidad-precio extrema, acumular especificaciones en la configuración en la medida de lo posible, haciendo al mismo tiempo los recortes adecuados, y sacudir el corazón de los consumidores con un precio bajo que supera las expectativas. Es el caso del reciente Redmi K20 Pro en su edición exclusiva de 8 + 512 GB, un producto cuyas especificaciones principales están al nivel de un buque insignia y que se vendió por 2399 yuanes: barato, asequible y difícil de olvidar.

  Esta estrategia sencilla y clara continúa desarrollándose en la serie K30. Tomando como ejemplo el K30 4G que tenemos en las manos, ha traído la pantalla de 120 Hz, hasta ahora en manos de los teléfonos para juegos, al terreno de los teléfonos de mil yuanes; el estreno del IMX686 de 64 megapíxeles hace que, en algunas situaciones fotográficas diurnas, su rendimiento rivalice con el de los buques insignia actuales; y la gran batería de 4500 mAh con carga rápida de 27 W, el NFC, el infrarrojo e incluso el conector de auriculares de 3,5 mm hacen que este teléfono, en el escalón de los 1599 yuanes de partida, no tenga nada que reprocharse.

  En cuanto al rendimiento, el Snapdragon 730G es un viejo amigo al que vimos a menudo en 2019, y todos conocen bien su desempeño: suficiente y competente, y para jugar a «Honor of Kings» sin ningún problema, funciona perfectamente.

  Además, el Redmi K30 también supone un avance en el diseño exterior, un aspecto al que en la época de los teléfonos Redmi a menudo no se prestaba demasiada atención; el diseño de cuatro cámaras estilo «máquina de monedas» es también muy creativo, ha acaparado todas las miradas y genera conversación por sí mismo.

  Tanto el Redmi K30 4G, con el precio reducido hasta los 1599 yuanes, como el Redmi K30 5G, que baja el teléfono 5G hasta los 1999 yuanes, permiten al usuario obtener en algunos aspectos una experiencia de nivel buque insignia. Y el que más atención merece es el K30 5G que llegará el mes que viene, cuyo significado para el gran público será el de ser «el primer teléfono 5G de los jóvenes». La versión 4G también tiene su propio posicionamiento y su público objetivo; especialmente en la fase inicial de la comercialización del 5G, el 4G sigue teniendo un gran valor para los usuarios de teléfonos de mil yuanes.

  Sin ninguna duda, sea la versión 4G o la versión 5G, cada modelo de la serie Redmi K30, en su respectivo rango de precio y con su precio de partida, hace que decir que es para «hacer un amigo» no sea en absoluto exagerado.

  Si no tienes prisa por pasarte al 5G y quieres esperar a que las caras tarifas 5G bajen poco a poco antes de «subir a bordo», y además exiges bastante en la pantalla de alta tasa de refresco y en la experiencia integral más allá del rendimiento, y eres sensible al precio, entonces el K30 4G puede entrar perfectamente entre tus primeras opciones. Y los usuarios que quieran pasarse al 5G quizá prefieran esperar a la versión K30 5G que saldrá a la venta el mes que viene.

  El Kirin de HiSilicon, que cabalgaba en solitario en el 5G de doble modo, esperaba la respuesta de su archienemigo, el viejo Qualcomm, en el 5G de doble modo; el veterano MediaTek, alejado durante mucho tiempo del campo de batalla principal, vuelve trayendo Dimensity; y la serie Redmi K30, como un elemento disruptor, ha bajado el teléfono 5G desde las alturas de precio hasta los 1999 yuanes, añadiendo un muro a la precipitada retirada de muchos viejos buques insignia 4G, y haciendo que uno se pregunte qué aspecto presentará el mercado de la telefonía en 2020.

  Además de ser compatible con las redes 5G, los cambios de la versión 5G respecto a la versión 4G son: el Snapdragon 730G pasa a ser el Snapdragon 765G, se añade GPS de doble frecuencia, la lente macro trasera pasa de 2 megapíxeles a 5 megapíxeles y la carga rápida de 27 W se eleva a 30 W. Las especificaciones de configuración son básicamente las mismas.

  1. La versión 4G del Redmi K30 ofrece por ahora solo tres colores: «Púrpura Jade» (morado), «Resplandor del Mar Profundo» (azul) y «Sombra Floral Sorprendente» (degradado rojo); la versión 5G ofrece cuatro: «Púrpura Jade» (morado), «Resplandor del Mar Profundo» (azul), «Sombra Floral Sorprendente» (degradado rojo) y «Monólogo del Tiempo» (blanco), es decir, un modelo blanco adicional.

  2. El cristal trasero de la versión 4G es el cristal brillante normal y corriente, mientras que en la versión 5G los colores «Púrpura Jade» y «Monólogo del Tiempo» utilizan cristal con acabado mate AG.

  La pantalla de 120 Hz del Redmi K30 no es un truco publicitario: durante el uso se percibe con claridad, y una parte considerable de las aplicaciones más populares ya admite el uso de altas tasas de refresco de 60 Hz y 120 Hz. Como se muestra en la imagen siguiente: